(enquanto ele traduz um texto / ela comenta o dia)

Sempre esteve ocupado demais para ela. E achava que tinha que ficar quieta. Silêncio. Ruptura.
(fica quieta)

(mudança de cena / deitada na cama olhando para o teto)

A pedra da pia rachou. Mas o barulho não foi suficiente para lhe fazer levantar. Continuou a sós, tentando preencher o espaço vazio do apartamento com o som das propagandas repetidas pela tv.

(mudança de cena / atemporal / qualquer dia ensolarado)

Só consegue fazer as pernas comandarem a ascensão quando tem certeza de que desta vez haverá lá fora o cara que mora no quarteirão ao lado. Vizinhos em uma cidade enorme, resta-lhe a certeza de um encontro casual. Neste dia, não sabe como vai agir. Só sabe que pode ser amanhã.

(vira para o lado, apaga a luz e dorme)